La soledad de los números primos
Paolo Giordano
Traducción de Juan Manuel Salmerón Arjona
Salamandra
Barcelona
2009
Siempre me ha parecido que las matemáticas son tramposas. Me explico, los números primos son aquellos que sólo son divisibles, con exactitud, por uno y por ellos mismos; entonces ocurre que el uno, porque es uno y es sí mismo, también es primo. Tramposas, muy tramposas. Sin embargo la literatura comienza a dejar de parecerme tramposa, todo se repite con tanta exactitud que el encanto de las marañas se difumina poquito a poco.
Están de moda los primos en la literatura, hace un par de años apareció en esta misma editorial, Salamandra, El curioso incidente del perro a medianoche de Mark Haddon que cuenta las aventuras de un niño autista en capítulos primos, por la atracción que sentía el protagonista hacía las matemáticas. Aquí se repite el esquema de un adolescente con problemas, en realidad unos adolescentes con problemas…¿todos los adolescentes tienen problemas?
Es un libro que se deja leer con facilidad pero que no testimonia más que la decrepitud de un modelo de novela anquilosada y ya vieja, trasnochada, se ha abusado tanto de los personajes bizarros que empieza a resultar difícil cualquier empatía o afinidad con el héroe o heroína. La anorexia de Alice, como la necesidad de autolesionarse de Mattia, surge de su propia crueldad, de su egoísmo. No creo que la intención del autor fuera escribir un libro con tanto éxito, le ha caído por sorpresa, pero tras esto se encuentra un mercado que llega con retraso y prefiere pagar novedades a rebuscar en las bibliotecas. Nada parecido a lo que han transmitido otros personajes, incluso no se asemeja ni al protagonista adolescente y también italiano que Enrico Brizzi propuso en Jack Frusciante ha dejado el grupo (Una grandiosa historia de amor y de "rock parroquial") que allá por los noventa también daba grandes esperanzas a la novísima literatura italiana.
Pero volvamos a nuestros dos egocéntricos adolescentes. Uno brillante académicamente, la otra una desdibujada caprichosa que cayó en desgracia. Ambos tan pérfidos como los congéneres que los rodean, porque tan despreciable es el que te humilla como el que admira al humillador, así le ocurre a Alice con Viola. Con Denis no tengo tan claro lo que quería hacer el autor, ¿tocar la homosexualidad adolescente? Por otro lado Mattia abandona, por vergüenza, a su hermana, el obstáculo que le impedía ser como los demás. Lo trágico de estas vidas es que no pueden ser como los que los desprecian.
Magnolia Medina
Viernes 16 de octubre de 2009
Tasca Guaydil - La Laguna
Asisten: Mª José, Domingo, Maive, Covadonga, Yolanda, Nieves, Rosi y Magnolia.
¡Esta vez sí!
