UNA MUJER

Annie Ernaux

Traducción de Lydia Vázquez Jiménez

Cabaret Voltaire

Madrid

2020

    ¿Lo que se dice una vez ya no se puede volver a escribir? Parece la teoría de la autora, "ya escribí sobre esto, con estas palabras y no voy a volver a hacerlo". ¿Son las palabras iniciales, las cercanas al dolor, la rabia o el amor, las únicas que pueden reflejar la "verdad"? ¿Existe verdad cuando se escribe? Sin duda la autora lo hace desde la honestidad y sinceridad, pretende acercarse, desde lo que siente, a una realidad compleja y evitar los tópicos, aunque en algunos momentos los lugares comunes son difíciles de vadear. 

    La muerte de la madre provoca la retrospectiva familiar sin ocultar ningún detalle escabroso, incluso aunque pudiera empañar el verdadero dolor por la ausencia. Así nos va construyendo y presentando el universo en el que vivió su madre y en el que creció ella, pero no hay detrás la intención de justificar ninguno de los comportamientos que nos muestra.

    La relación materno-filial, con sus luces y sombras,  provoca siempre un temblor emocional que abre las entrañas, verbalizarlo es una tarea compleja y creo que nunca supera al silencio.

Magnolia Medina Sánchez

Tasca Santo Domingo - La Laguna

Viernes 10 de diciembre de 2021

 

 

LOS DÍAS PERFECTOS

Jacobo Bergareche

Libros del Asteroide

Barcelona

2021

¿El tedio culpable de la infidelidad? 

Teoría simplona para un final desconcertante. Claro que el tedio lo pudre todo, claro que el tedio es inevitable, lo que resulta casi infantil son las numerosas ensoñaciones y recuerdos de conductas peliculeras en instantes concretos con los que el protagonista se sentía vivo. Ridículo el episodio del restaurante que compara con otro de juventud, ridículo ese gasto en la ropa hortera de cowboy, edulcoradas gamberradas con las que se sentía vivo.

Estaba Faulkner en el inicio de la historia y subieron las expectativas de un relato que se queda en anécdota entre colegas, si lo hubiera escrito una mujer no pasaría el filtro de novelita rosa, pero lo ha escrito un hombre en la era del poliamor y  no resuenan  nuevos himnos, al contrario, es una banda sonora con encanto decadente.

Magnolia Medina Sánchez

Restaurante Amorcito Corazón - Santa Cruz de Tenerife

Viernes 5 de noviembre de 2021

 

Llévame a casa

Jesús Carrasco

Seix Barral

Barcelona

2021

Las obligaciones familiares lastran siempre los destinos femeninos. El hermano, Juan, regresa para el entierro del padre a uno de los pueblos de la España vaciada; la hermana, cansada de ser la única sobre la que recaen los cuidados de los padres, le exige a su hermano que se implique. Su amigo Fermín le pide que aterrice, que deje de escapar. 

El alzheimer, la burbuja inmobiliaria, el estrés laboral y el negocio familiar condimentan la historia del reencuentro del hijo con la madre que empieza a desdibujarse aunque, en ese momento, es cuando el hijo la empieza a descubrir. La enfermedad desvela la madre que él no recordaba o no conocía.

Trabajador en precario en Escocia y en España lleno de cargas familiares. Hay también detrás de la historia familiar una reflexión sobre la huída de los pueblos buscando un futuro "mejor" entendiéndolo en el plano laboral. Establece el autor un juego de comparaciones constantes entre ambas realidades con las que Juan justifica su huída.

Entraría esta novela junto con Ordesa de Manuel Vilas, en la temática de relaciones familiares, en concreto las que establecen la dicotomía entre los otros, los padres, contra el destino personal, individual.

Magnolia Medina Sánchez

Restaurante Casa del Vino - El Sauzal

Viernes 1 de octubre de 2021

EL QUINTETO DE NAGASAKI

Aki Shimazaki

Traducido por Alan Pauls 

Editorial  Lumen

Barcelona

2018

El poderoso, la familia, su mujer y su amante

La rigidez social y la necesidad de pertenecer a una comunidad justifican los secretos de estas vidas cruzadas. Clase y raza marcan las acciones de los protagonistas de la primera generación, las costumbres japonesas del honor de las buenas familias reflejado en el Koseki que, por supuesto, ningún emigrante tiene. En realidad todas las familias de bien tienen un koseki invisible, de hecho muchas personas tienen un koseki inconsciente, el elitismo tampoco tiene fronteras.

“No nos cambiaremos el nombre para ocultar nuestra identidad coreana. No tenéis nada que corregir. ¡Son vuestros compañeros los que tienen que corregir su actitud!”. El valor para no ocultarse no siempre es fácil sacarlo, huir del miedo y del dolor pueden ser argumentos suficientes para no hacerlo, sin embargo Mariko lo oculta hasta el final cuando, esa confesión, hubiera sido una inmensa muestra de amor y confianza hacia Takahashi, su marido. ¿Por qué seguir guardando ese secreto? 

Detrás la guerra y todas las miserias que la acompañan, como ahora vuelven a sonar los ecos lejanos desde Afganistan y hay muchos años de diferencia, pero las mujeres son otra vez las víctimas.

Magnolia Medina Sánchez

Restaurante Gangnam food station - Santa Cruz de Tenerife

Viernes 3 de septiembre de 2021

Nosotros en la noche

Kent Haruf

Random House

Barcelona

2016

Una pareja heterosexual se encuentra en la noche de sus vidas. Ella le toca a la puerta y le propone dormir juntos después de hablar. Él se lo piensa y acepta. Aparecen en escena los hijos de ambos, pero cobran protagonismo el hijo y nieto de ella, al que cuidan y educan durante la ausencia del padre. El niño aprende con ellos a ser autónomo (pasea solo a su perra), descubre la naturaleza (acampadas) y las relaciones saludables de pareja (algo que en su casa no ve).

Los protagonistas se van contando diferentes momentos de sus vidas: cómo conocieron a sus parejas, nacimientos de los hijos, muertes de los cónyuges y otros seres queridos... Por otro lado van viviendo su propio anecdotario como pareja ante las miradas inquisidoras y envidiosas.

El hijo de ella, amargado por un incidente del pasado, no entiende el afecto que hay entre su madre y su antiguo profesor, insinúa constantemente que él solo quiere el dinero de su madre. Finalmente se impone su postura, acaban separados pero comienzan una nueva relación a través del teléfono. Imposible romper la fuerza de la ternura, ni los hijos bajo su derecho "natural" pueden apaciguar las oleadas de la vida.

Magnolia Medina Sánchez

Delhi Darbar  - Santa Cruz de Tenerife

Viernes 16 de julio de 2021

El desbarrancadero

Fernando Vallejo

Alfaguara

Barcelona

2001
 

HIJUEPUTA

Desde el precipicio, la voz del autor, como una catarata, le va dando forma al monólogo interior que construye la historia intermitente  de su familia. La repulsión hacia la madre y la pena por la muerte del padre y de su hermano Darío. 

Ataque constante a la reproducción, sin llegar al extincionismo,  pero como una obsesión que explica todos los males de Colombia y del mundo; de ahí la misoginia que desprenden algunos de los fragmentos, misoginia que se vuelve misantropía contagiosa. Todo cae, el Papa y la Iglesia; los políticos colombianos, el lenguaje, la medicina, etc. Solo los animales, el perro y un pajarito que oye su hermano moribundo, son dignos de afecto.

Este puñetazo en toda la cara, gracias a la fuerza del discurso literario, que destila verdad y llega al cerebro como coca pura, no deja opción a la mediación, no hay equidistancia posible. 

Magnolia Medina Sánchez
El lateral 27 - Santa Cruz de Tenerife
Viernes 11 de junio de 2021

UN AMOR IMPOSIBLE

Christine Angot

Anagrama

Barcelona

2017

Jueves 13 de mayo, 20.30 horas

Comienzo tarde, una vez más, la lectura del libro. Ya he hecho dos intentos anteriores que se han quedado congelados por culpa de los numeroso libros que tengo sin concluir. Hoy sí he logrado avanzar, imposible no hacerlo con estos diálogos tan rápidos. ¡No soporto al padre! Llego al 40 por ciento y eso que me he entretenido buscando las canciones que aparecen en estas páginas, ya abrí una lista en Spotify: 👇

https://open.spotify.com/playlist/2dFsvu9QDA10J3MZiAbnlQ?si=39e5390191d9481a

Sábado 15 de mayo,  23.0 horas y domingo 16 de mayo, 12.30

En lo que espero que repose la masa recién hecha para hacer las tortillas de burritos, retomo la lectura de anoche, sé que algo ocurrió en aquella visita a su padre durante una semana, ella le cuenta algunas cosas a su madre pero no lo importante. Paro la lectura, hago el pan de burritos, almuerzo y sigo leyendo. Hacer las tortillas ayuda a no comprarlas empaquetadas, de esta manera ahorro un residuo, y por supuesto son más saludables. Después de recoger la cocina vuelvo a la lectura, Marc le pide a la madre que no la deje ir con su padre ese fin de semana y me queda la vida adulta de Christine: universidad, vida en pareja, el nacimiento de su hija, su divorcio, ruptura de las relaciones con su padre, distanciamiento de su madre, escritura de varios libros y vuelta al diálogo con  su madre. Antes del final de la obra nos ofrece la explicación sociológica de lo  que les ha ocurrido. El padre, racista y clasista, ejecuta lo que, imitando a Angot, se explica con léxico de política geográfica, la metrópolis se considera con derechos para someter a la colonia. Interesante perspectiva del maltratador, con el que la justicia nunca es suficiente porque el daño es irreparable. Queda siempre, en el clamor de justicia, la necesidad de que no se "vuelva a repetir" pero lo cierto es que siempre se repite. Ni la historia, ni la política ni los viajes ni la educación sirven de antídoto para los depredadores, la mayoría de ellos creen siempre tener derechos sobre sus víctimas, porque las bestias no entienden otro lenguaje sino el de la opresión. 

Magnolia Medina Sánchez

Restaurante Comino y Sal - Santa Cruz de Tenerife

Viernes 21 de mayo de 2021

 

EL NERVIO ÓPTICO

María Gainza

Editorial Anagrama

Barcelona

2018

El arte de mirar el mundo y el mundo del arte se entrecruzan y mezclan en esta novela. Once capítulos que, en algunas críticas, dicen se pueden leer de forma independiente, yo creo que no, todas las historias configuran la vida de la protagonista y su familia. Parece querer mostrarnos un cuadro doméstico de ellos, como si fueran una pintura flamenca sobre la chimenea. La historia de una familia venida a menos pero que se resiste a perder su aura aristocrática, se contrapone a la vida que lleva la protagonista que personifica la quietud, parada ante los cuadros y la vida.

De todas las historias que cuenta las dos que se me han quedado marcadas son la relación con su amiga  y con su hermano. En ambos casos ella se queda y ellos se van a diferentes partes del mundo. Ella sigue en su museo particular, quieta ante la vida, mirándola y analizándola. El mundo siempre se ha dividido entre individuos o individuas de acción frente a los de contemplación. 

La muerte "ridícula" de su hermana, la enfermedad del marido y la suya propia son los estímulos para una vida de parálisis.

Magnolia Medina Sánchez
El Concepto de Rubén Santos  - La Laguna (La Atalaya)
Viernes 23 de abril de 2021

De la tertulia 137 a la 173

Una vez más han podido conmigo las prisas cotidianas y las fuerzas del destino, lo avatares de la existencia con sus cambios bruscos e inesperados que nos golpean y dejan sin fuerzas. Pérdidas importantes y desgana existencial, asco hacia los discursos repetidos y cansancio en la escucha activa. Con cada título revivo una situación concreta y particular, pero cuando los evoco solo me sale un "antes" o un "después" de la muerte de mi madre. Es sobrecogedor el mapa emocional que engendran estos libros.

Seguimos en pandemia (no sé si es apropiada la expresión), jugamos al Tetris para encajar el número de tertulianos en las reuniones presenciales y seguimos leyendo.  Los libros propuestos en este intervalo son:

137 Patria de Fernando Aramburu (08.09.17)

138 La muerte juega a los dados de Clara Obligado (20.10.17)

139 Charlotte de David Foenkinos (17.11.17)

140 La librería ambulante de Cristopher Morley (15.12.17)

141 Canción dulce de Leila Slimani (12.01.18)

142 No llorar de Lydie Salvayre (02.03.18)

143 Meursault, caso revisado de Kamel Daoud (13.04.18)

144 Tres Hermanas de Antón Chéjov (11.05.18)

145 Novecento de Alessandro Baricco (08.06.18)

146 Amor fou de Marta Sanz (06.07.18)

147 En el mar de Toine Heijmans (15.09.18)

148 Una soledad demasiado ruidosa de Bohumil Hrabal (05.10.18)

149 La delicadeza de David Foenkinos (09.11.18)

150 El ruletista de Mircea Cartarescu (14.12.18)

151 El club de la buena estrella de Amy Tan (18.01.19)

152 Segunda persona del singular de Sayed Kashua (22.02.19)

153 Que de lejos parecen moscas de Kike Ferrari (22.03.19)

154 Esperando a Mister Bojangles de Olivier Bourdeaut (26.04.19)

155 El día antes de la felicidad de Erri de Luca (29.05.19)

156 La paloma de Patrick Süskind (21.06.19)

157 Golpéate el corazón de Amélie Nothomb (06.09.19)

158 Los disparos del cazador de Rafael Chirbes (11.10.19)

159 El reino del lenguaje de Tom Wolfe (15.11.19)

160 Intimidad de Hanif Kureishi (13.12.19)

161 Pánico al amanecer de Kenneth Cook (10.01.20)

162 La hija de la española de Karina Sainz Borgo (07.02.20)

163 El cuarto mandamiento de Damián Marrero Real (06.03.20)

164 La uruguaya de Pedro Mairal (25.04.20)

165 La biblioteca del agua de Clara Obligado (22.05.20)

166 La sal de la vida de Anna Gavalda (19.06.20)

167 La Prestamista de Mª del Mar Rodríguez (04.09.20)

168 Que nadie duerma de Juan José Millás (02.10.20)

169 Traición de Harold Pinter (06.11.20)

170 La voz humana de Jean Cocteau (18.12.20)

171 El verano que mi madre tuvo los ojos verdes de Tatiana Tibuleac (15.01.21)

172 A corazón abierto de Anna Gavalda (26.02.21)

173 Panza de burro de Andrea Abreu (27.03.21)