WILT
Tom Sharpe
Traducción de J.M. Álvarez
Flórez
RBA Narrativa Actual
Barcelona
1992
WILT no soporta a su mujer y fantasea con matarla. Como
sabe que la ficción suele truncarse en la realidad, decide ensayar con una
muñeca hinchable que ha llegado a su vida en el momento de mayor hartazgo. Todo
sale mal y termina en la sala de interrogatorios mientras Eva se escapa de sus
admirados vecinos."Del amor al odio hay un paso", "los
que se pelean se desean", y algunas más de estas podemos encontrar en la
elocuencia popular, sin embargo es extraño que Wilt no pensara en divorciarse,
seguramente porque no era una solución para él. En realidad logra matar a la
vieja Eva, la nueva y poderosa que resurge de sus aventuras es recibida con los
brazos abiertos. La vida monótona, de la escuela a la casa mientras espera el
añorado e insignificante puesto en el Departamento, sobre el que gira la vida
de ambos, los convierte en anodinas piltrafas del destino.
Añado, después de la muerte de
García Márquez que me ha pillado releyendo, por obligación, una vez más Crónica
de una muerte anunciada, las palabras del narrador-autor sobre Ángela Vicario:
"Dueña por primera vez de su destino, Ángela Vicario descubrió entonces
que el odio y el amor son pasiones recíprocas".
Magnolia Medina
Asisten:
