Confesiones de un artista de mierda
Philip K. Dick
Confessions of a Crap Artist
Traducción de Sara Aguinaco
Colección Avatares nº 4
Valdemar
1992
Haré el relato lo más científicamente posible. Llegamos a las 9:23, ya estaban sentadas en la mesa Covadonga y Yolanda, las saludamos; Esther primero a Yolando y yo a Covadonga. Nos sentamos en las sillas, quitamos los taburetes, que se los dejamos para los que llegaran más tarde. En seguida nos atrajeron unos peces hechos con botellas de agua que están colgados en el techo, les hicimos fotos. Nos pusimos al día de cómo nos iba y esas cosas que se cuenta uno cuando hace tiempo que no se ve.
En ese intervalo de tiempo llegaron Mª José, Domingo y Carolina. Los saludamos, les comunicamos que habíamos cogido las sillas y que les tocaba el taburete y preguntamos a Mª José curiosidades sobre esta Tasca que olía tan bien. Preguntamos quién faltaba y todos nos extrañamos de que Maive no hubiese llegado, siempre es la primera en hacerlo. María José coge el teléfono para llamarla y encuentra un mensaje de Maive en el que dice que llegará un poquito más tarde. Pedimos vino, nos traen Gato Negro, un vino chileno y el único que tienen. ¡No está mal! Llega Maive y detrás Elena. De nuevo saludos. Comienzan a servirnos y, como es ritual, se dan las explicaciones de la elección del libro, en este caso las da Mª José. Comemos y hablamos del libro. Terminamos hablando de la escuela pública y la escuela privada, interesantes reflexiones. Finalmente se propone próximo libro y fecha.
Este libro ya lo he incluido en mi lista de favoritos. Cierto que no es más que otra historia de neuróticos americanos que confunden consumir con existir, cierto, pero contarlo a través de la primera persona de cada uno de los personajes ayuda a encontrar zonas comunes, aunque pudiera parecer lo contrario. Sobre todos está la voz de Jack Isidore, el artista de mierda, que con su particular visión del mundo nos contagia su ingenuidad.
Magnolia Medina
Viernes 25 de abril de 2014
Tasca La Chata - Santa Cruz de Tenerife
Asisten: Covadonga, Yolanda, Esther, Mª José, Domingo, Carolina, Maive, Elena y yo.
