sábado, 21 de junio de 2014

La herencia de Eszter
Sandor Márai
Traducción de  Judit Xantus Szarvas 
Salamandra
Barcelona
2006






Eszter y Lajos, Lajos y Eszter: él sigue viviendo, ha vivido y vive al  límite, entre mentiras y engaños, rompiendo las barreras morales; ella resignada dentro de los límites de su bondad hace tiempo que se "deja vivir". Esta historia nos propone la eterna dualidad de cómo afrontar la vida: el egoísta que no mide el daño ajeno y la tolerante, digo la porque en este caso es Eszter, aunque también podríamos hacer una lectura socio-política: los invasores, los que vienen, son todos unos interesados, y los que están, tolerantes y resignados. Ella acepta a Lajos tal y como es, ya con el telegrama intuye que traerá problemas a su casa y así se va confirmando diálogo a diálogo, construyéndonos los matices de estos personajes principales. Lajos no muestra ningún tipo de arrepentimiento porque entiende el mundo de otra manera, tiene una visión práctica y utilitaria de los seres que lo rodean. Eszter vive en su casa y del huerto que cultiva  Nunu, hay una simbiosis que les aporta tranquilidad, pero con la llegada de Lajos y su cortejo se produce el desequilibrio, los depredadores van a arruinar ese mundo idílico aunque también frustrante. 
Magnolia Medina

La tasca de Cristian - La Laguna
Viernes 23 de mayo de 2014
Asisten: Covadonga, Carolina, Maive, Mª José, Domingo, Alberto, Esther, Nieves y yo.

No hay comentarios: