Para comenzar el año Rosi nos propone La fórmula preferida del profesor de Yoko Ogawa, así que se lo piden a los Reyes Magos y se lo leen para el viernes 14 de Enero.
¡Felices Fiestas!
miércoles, 29 de diciembre de 2010
Una bendición
Una bendición
Toni Morrison
Traducción de Jordi Fibla
Lumen
Barcelona
2009
189 páginas
Toni Morrison en este libro cuenta más de lo que escribe, eso me sigue pareciendo el milagro de los panes y los peces. La historia, el argumento, los personajes, las descripciones, el orden de los capítulos (¿pasaría algo si empezáramos por el final?), todo añade matices a lo que no se cuenta. Así vemos circular los diferentes temas: la esclavitud, la libertad, el amor, la pasión, las razas, el infortunio, la enfermedad, la bendición, la honestidad, etc. y recreamos un espacio y un tiempo que se superpone al argumento.
Las mujeres americanas tuvieron en sus manos recrear la Arcadia: indias, negras, mestizas y blancas, todas esclavas o doblemente esclavas, fueron incapaces de superar la violencia masculina. La granja no funciona cuando muere Jakob Vaar, el hombre que no trafica con humanos. Por otro lado, los hombres llegaban al nuevo continente buscando un futuro mejor que les permitiera medrar, así se empezó a engendrar el “mundo de las oportunidades”, a imagen y semejanza del que ya conocían. La casa de Jakob Vaar, su obsesión y la de muchos en la actualidad, termina siendo un espacio deshabitado y maldito, Rebekkah la odia porque durante su construcción muere su último intento de maternidad. Intentándole dar una explicación a las muertes de sus hijos se aferra a la religión. La casa queda inacabada y mientras, todos, siguen habitando lo conocido.
¿Qué lugar nos queda para soñar? ¿Dónde se encuentra la nueva Antártida? ¿Utopía nos espera en los anillos de Saturno? Imposible localizar el mito, imposible construirlo, por eso la casa es el símbolo, para mí, de la incapacidad humana de crear un espacio de convivencia común. Ya no nos restan más que millones de galaxias en las que nunca viviremos cordialmente, ni “justamente”, ni equilibradamente, ni fraternalmente. Por encima de cualquier interpretación personal o social, siempre queda la interpretación psicológica de la maldad humana. Lo peor, la muerte del deseo de conseguir ese sueño, ya nadie lo persigue.
Magnolia Medina Sánchez
Restaurante La Marea – Bajamar
Viernes 17 de Diciembre de 2011
Asisten: Esther, Yolanda, Covadonga, Mª José, Rosi, Domingo y yo.
miércoles, 17 de noviembre de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
Una bendición de Toni Morrison es el título propuesto por Esther para la tertulia del 17 de Diciembre, la última del 2010.
BESTIAS
Joyce Carol Oates
Traducción de Santiago Roncagliolo
Papel de liar
Barcelona
2010
Joyce Carol Oates
Traducción de Santiago Roncagliolo
Papel de liar
Barcelona
2010
Con el fuego de fondo, todo arde, nada hay mejor para purificar que quemar, véase el infierno, allí el pecador se redime y limpia su alma. Ya eso no se estila, ahora si te equivocas no necesitas destruir nada, un buen tippex lo arregla todo, pero las estudiantes de la novelita que nos ocupa todavía no conocían el invento prodigioso. Las chicas de la residencia del Catamount College donde nuestra protagonista, Gillian Brauer, oculta su pasión por André Harror, su profesor de poesía, y su mujer, Dorcas, están atrapadas en el silencio del harem, todas se creen las elegidas y no son más que juguetes reemplazables en cuanto se acomodan en ese siniestro lugar.
La casa del excéntrico matrimonio supura desconfianza al lector, pero la prueba de ello es mínima (unas fotos que encuentra Gillian cuando el matrimonio se va a París) y algunas sospechas que no aparecen demostradas nunca, sin embargo la atmósfera que la historia va generando, supera al argumento. A esto hay que añadir el desdibujado perfil de Dorca, esos rasgos indio – americanos que la acercan al esoterismo más populista de las culturas precolombinas, acrecentando el ambiente misterioso, el verdadero protagonista de la novela.
El trío, la iniciación y perversión sexual asociada a la creación artística, la pasión descontrolada, el sexo por amor o por perversión, son temas que han sido muy utilizados en la novela moderna, sobre todo en la novela anglosajona, y muchas veces ligado a un rancio moralismo, como si fuera una consecuencia inevitable de las sociedades capitalistas. No creo que sea el caso de esta novelita, porque insisto en que la atmósfera supera al argumento, e incluso a las técnicas narrativas que se quedan desdibujadas. El flash back con el que se inicia la historia no tiene mucho sentido, aunque todo cuadra, el totem que la narradora ve en el Louvre despierta los recuerdos dormidos de la época de estudiante y termina otra vez con la vuelta a la actualidad (dos de febrero de 2001), pero sin ningún eslabón. El arte debe incomodar, pero a la vez esa función puede lleva al artista hasta la perversión, ¿sería este el tema de la novela? Aparecen los poemas de D.H. Lawrence, artista iconoclasta que escandalizó con su vida y con su obra a los burgueses europeos, escribió:
Cuan Animal es el Burgués
Cuan animal es el burgués
especialmente el macho de la especie.
Presentable, eminentemente presentable-
¿Te lo puedo dar a conocer?
¿No es buen mozo? ¿No es un espécimen delicado?
Desde fuera ¿no parece el fresco y limpio inglés?
¿ No es la propia imagen de Dios corriendo sus treinta millas diarias
tras perdices o pelotitas de goma?
¿No te gustaría ser así, una cosa completamente acomodada?
¡Oh, pero espera!
Déjalo encontrar una nueva emoción, déjalo enfrentarse con las necesidades de otro hombre
déjalo llegar a casa con una pizca de dificultad moral, déjalo enfrentarse con una nueva demanda en su entendimiento,
entonces lo verás irse empapado, como un merengue húmedo.
Obsérvalo volverse un desastre, o un tonto o un fanfarrón
Cuan animal es el burgués
especialmente el macho de la especie.
Como un hongo bonitamente cuidado
Permaneciendo ahí tan alisado y erecto y ojeable
viviendo como una fungosidad al hacer presente su vida pasada
que chupa su existencia fuera de las hojas muertas de su propio gran ser.
Lleno de hirvientes y agusanados sentimientos huecos
mejor dicho asquerosos-
Cuán animal es el burgués
Estancado en sus miles de apariencias en la húmeda Inglaterra
es una lástima que todos ellos no puedan ser pateados a otro lado
como repugnantes hongos venenosos para dejarlos volver a derretirse velozmente
en el interior del abono de Inglaterra .
La casa del excéntrico matrimonio supura desconfianza al lector, pero la prueba de ello es mínima (unas fotos que encuentra Gillian cuando el matrimonio se va a París) y algunas sospechas que no aparecen demostradas nunca, sin embargo la atmósfera que la historia va generando, supera al argumento. A esto hay que añadir el desdibujado perfil de Dorca, esos rasgos indio – americanos que la acercan al esoterismo más populista de las culturas precolombinas, acrecentando el ambiente misterioso, el verdadero protagonista de la novela.
El trío, la iniciación y perversión sexual asociada a la creación artística, la pasión descontrolada, el sexo por amor o por perversión, son temas que han sido muy utilizados en la novela moderna, sobre todo en la novela anglosajona, y muchas veces ligado a un rancio moralismo, como si fuera una consecuencia inevitable de las sociedades capitalistas. No creo que sea el caso de esta novelita, porque insisto en que la atmósfera supera al argumento, e incluso a las técnicas narrativas que se quedan desdibujadas. El flash back con el que se inicia la historia no tiene mucho sentido, aunque todo cuadra, el totem que la narradora ve en el Louvre despierta los recuerdos dormidos de la época de estudiante y termina otra vez con la vuelta a la actualidad (dos de febrero de 2001), pero sin ningún eslabón. El arte debe incomodar, pero a la vez esa función puede lleva al artista hasta la perversión, ¿sería este el tema de la novela? Aparecen los poemas de D.H. Lawrence, artista iconoclasta que escandalizó con su vida y con su obra a los burgueses europeos, escribió:
Cuan Animal es el Burgués
Cuan animal es el burgués
especialmente el macho de la especie.
Presentable, eminentemente presentable-
¿Te lo puedo dar a conocer?
¿No es buen mozo? ¿No es un espécimen delicado?
Desde fuera ¿no parece el fresco y limpio inglés?
¿ No es la propia imagen de Dios corriendo sus treinta millas diarias
tras perdices o pelotitas de goma?
¿No te gustaría ser así, una cosa completamente acomodada?
¡Oh, pero espera!
Déjalo encontrar una nueva emoción, déjalo enfrentarse con las necesidades de otro hombre
déjalo llegar a casa con una pizca de dificultad moral, déjalo enfrentarse con una nueva demanda en su entendimiento,
entonces lo verás irse empapado, como un merengue húmedo.
Obsérvalo volverse un desastre, o un tonto o un fanfarrón
Cuan animal es el burgués
especialmente el macho de la especie.
Como un hongo bonitamente cuidado
Permaneciendo ahí tan alisado y erecto y ojeable
viviendo como una fungosidad al hacer presente su vida pasada
que chupa su existencia fuera de las hojas muertas de su propio gran ser.
Lleno de hirvientes y agusanados sentimientos huecos
mejor dicho asquerosos-
Cuán animal es el burgués
Estancado en sus miles de apariencias en la húmeda Inglaterra
es una lástima que todos ellos no puedan ser pateados a otro lado
como repugnantes hongos venenosos para dejarlos volver a derretirse velozmente
en el interior del abono de Inglaterra .
D.H. Lawrence
1926
Magnolia Medina
Restaurante Guaydil – La Laguna
12 de noviembre de 2010
1926
Magnolia Medina
Restaurante Guaydil – La Laguna
12 de noviembre de 2010
Asisten: Maive, Alberto, Ana Elba, Nieves, Covadonga, Yolanda, Mª José, Alejandro, Rosi, Domingo, Esther y yo.
martes, 12 de octubre de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
Alberto quiere que nos leamos Bestias de Joyce Carol Oates para el 12 de Noviembre. Hace poco leí la crítica que Rodrigo Fresán realizó en el ABC Cultural con motivo de la publicación en España del último libro de esta autora, dejo el enlace, pues su lectura me abrrió la curiosidad por conocer a la autora de la que hablaremos en la próxima tertulia, ¡cosas del destino!Firmin
FIRMINSam Savage
Traducido por Ramón Buenaventura
Ilustrado por Fernando Khran
Editorial Seix Barral
Barcelona
2008
<<¡Miauuuuuuuuuuuuuuuuuu!>>
¡Oh! Mírenme, me estoy muriendo! Acabo de digerir al último ratón de biblioteca. Esto me pasa por glotona, desde que probé la delicada textura de los roedores lectores no he podido parar, el exterminio era mi único propósito, bueno en realidad era el goce del paladar pero con esto, queridos humanos, me pasa a mí como a ustedes con los bombones.
Ya está, ya me lo he comido y ciertamente me supo mejor que el engreído de Geronimo Stilton, pero se me quedaron entre los dientes ese exceso de descripciones con doble adjetivación y el abuso de la conjunción y, ¡perdón, acabo de eructar una!
Noto como mis jugos gástricos intentan diluir la amargura de un ratón que por mucho que lea nunca será querido por Norman Shine, verdaderamente esta es la historia de un amor imposible, a veces la lectura no nos ayuda en nada, nos transforma pero nadie se da cuenta.
Sin embargo, el aporte calórico que me proporciona Jerry Magoon es notorio, me estaba muriendo y ahora necesito un trago, glugluglugluglu…me terminé la botella, y todavía me siento una gata extraterrestre, eso sí, la mejor gata escritora extraterrestre de crítica literaria (igual ahora sería el momento idóneo para dejar de escribir, sí, no te rías querido lector, tú también piensas que es mejor así, remiauuuuu).
Algún gato de Boston, merodeador de la plaza Scollay hoy, algún día, reivindicará la permanencia de esos viejos, altos y feos rascacielos, porque nada permanece. En alguna de mis siete vidas, leeré por fin la novela definitiva, la escribirá un gato y reivindicará la elegancia del felino.
Magnolia Medina
Restaurante La Cazuela – Santa Cruz
Viernes 8 de Octubre de 2010
Asisten: Mª José, Esther, Nieves, José Antonio, Alejandro, Alberto, Rosi, Domingo, Yolanda, Covadonga y yo.
¡Oh! Mírenme, me estoy muriendo! Acabo de digerir al último ratón de biblioteca. Esto me pasa por glotona, desde que probé la delicada textura de los roedores lectores no he podido parar, el exterminio era mi único propósito, bueno en realidad era el goce del paladar pero con esto, queridos humanos, me pasa a mí como a ustedes con los bombones.
Ya está, ya me lo he comido y ciertamente me supo mejor que el engreído de Geronimo Stilton, pero se me quedaron entre los dientes ese exceso de descripciones con doble adjetivación y el abuso de la conjunción y, ¡perdón, acabo de eructar una!
Noto como mis jugos gástricos intentan diluir la amargura de un ratón que por mucho que lea nunca será querido por Norman Shine, verdaderamente esta es la historia de un amor imposible, a veces la lectura no nos ayuda en nada, nos transforma pero nadie se da cuenta.
Sin embargo, el aporte calórico que me proporciona Jerry Magoon es notorio, me estaba muriendo y ahora necesito un trago, glugluglugluglu…me terminé la botella, y todavía me siento una gata extraterrestre, eso sí, la mejor gata escritora extraterrestre de crítica literaria (igual ahora sería el momento idóneo para dejar de escribir, sí, no te rías querido lector, tú también piensas que es mejor así, remiauuuuu).
Algún gato de Boston, merodeador de la plaza Scollay hoy, algún día, reivindicará la permanencia de esos viejos, altos y feos rascacielos, porque nada permanece. En alguna de mis siete vidas, leeré por fin la novela definitiva, la escribirá un gato y reivindicará la elegancia del felino.
Magnolia Medina
Restaurante La Cazuela – Santa Cruz
Viernes 8 de Octubre de 2010
lunes, 13 de septiembre de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
El 8 de octubre nos volveremos a ver los rostros para comentar una de las novelitas de este señor barbudo, Firmin de Sam Savage, editada en Seix Barral. El lugar y la hora, como siempre, lo comunicará Mª José, la anfitriona de este mes, en cuanto lo haya decidido.viernes, 10 de septiembre de 2010
El discreto encanto de la portería
La elegancia del erizoMuriel Barbery
Traducción de Isabel González-Gallarza
Seix Barral-booket
Barcelona
2010
Barcelona
2010
Kakuro llega y cambia las puertas por correderas. Sí, ese es el corazón de la novela, sin duda. El número 7 de la calle Grenelle está habitado por personas que no se comunican a pesar de conocerse desde hace mucho tiempo, y con el galán llegado de oriente el universo comunitario se ve transformado porque mira y ve, aunque en algunos momentos nos parezca su mirada algo condescendiente.
La novela sigue la estructura decimonónica, tanto es así que dos de los protagonistas, como si de unos adolescentes fanáticos del Manga se trataran, idolatran la obra de Leon Tolstoi, en concreto Ana Karenina. René, una simple portera viuda que esconde su gusto y afición por la lectura (no sé muy bien qué motiva que lo esconda, la verdad) revive con la llegada de un nuevo inquilino que le sube la autoestima y le regala unos días de rosa y vino, pero, como Margarita Gautier, termina muriendo, no de tisis (tuberculosis) sino atropellada por la furgoneta de una tintorería, al intentar averiguar qué le pasaba a un mendigo del barrio, muere heroicamente. Entiendo que su falta de autoestima la haga refugiarse en la portería y enmascararse tras el tópico de la portera común, pero sigo sin entender algunas cosas: primero, como ya he dicho, qué miedo tiene a ser una portera ilustrada; segundo, el entramado filosófico que emplea está supeditado a su crítica de clase, entonces ¿por qué es clasista? Y sí, lo es, puesto que ella misma se auto-impone el disimulo, yo creía que después de más de un siglo practicándose la enseñanza gratuita en Europa, esos tópicos estaban superados. Claro que hay barrenderos analfabetos y letrados, en mi barrio había uno que decían que era muy listo, que tenía carrera y todo, pero que el destino lo llevó a esa profesión. Claro que hay profesores de secundaria e incluso universitarios que no son más que un título colgado en la pared, claro, pero también los hay estupendos e incluso burgueses. Si yo escribiera una novela que desmitificara que todas las rubias no son tontas o que las modelos comen y leen, creo que optaría también, para darle profundidad, por rellenar la historia inicial con referencias filosóficas. En resumen, para mí esta obra es una estructura netamente romántica + filosofía, sólo que lo que falla, desde mi punto de vista, son esas pinceladas filosóficas pretenciosas que le restan a la novela encanto. Del personaje infantil no hablaré, me parece innecesario, aburrido, inverosímil, su única función es la de retratar por dentro la vida infecta de su burguesa familia, que además son socialistas, para evidenciar la incomunicación en un hogar acomodado.
Hay otros personajes que podríamos analizar, pero lo cierto es que se me termina el folio, mi límite, y encima me gustó más la película.
Magnolia Medina
Viernes 10 de septiembre de 2010
La Hoya del Camello- La Laguna
La novela sigue la estructura decimonónica, tanto es así que dos de los protagonistas, como si de unos adolescentes fanáticos del Manga se trataran, idolatran la obra de Leon Tolstoi, en concreto Ana Karenina. René, una simple portera viuda que esconde su gusto y afición por la lectura (no sé muy bien qué motiva que lo esconda, la verdad) revive con la llegada de un nuevo inquilino que le sube la autoestima y le regala unos días de rosa y vino, pero, como Margarita Gautier, termina muriendo, no de tisis (tuberculosis) sino atropellada por la furgoneta de una tintorería, al intentar averiguar qué le pasaba a un mendigo del barrio, muere heroicamente. Entiendo que su falta de autoestima la haga refugiarse en la portería y enmascararse tras el tópico de la portera común, pero sigo sin entender algunas cosas: primero, como ya he dicho, qué miedo tiene a ser una portera ilustrada; segundo, el entramado filosófico que emplea está supeditado a su crítica de clase, entonces ¿por qué es clasista? Y sí, lo es, puesto que ella misma se auto-impone el disimulo, yo creía que después de más de un siglo practicándose la enseñanza gratuita en Europa, esos tópicos estaban superados. Claro que hay barrenderos analfabetos y letrados, en mi barrio había uno que decían que era muy listo, que tenía carrera y todo, pero que el destino lo llevó a esa profesión. Claro que hay profesores de secundaria e incluso universitarios que no son más que un título colgado en la pared, claro, pero también los hay estupendos e incluso burgueses. Si yo escribiera una novela que desmitificara que todas las rubias no son tontas o que las modelos comen y leen, creo que optaría también, para darle profundidad, por rellenar la historia inicial con referencias filosóficas. En resumen, para mí esta obra es una estructura netamente romántica + filosofía, sólo que lo que falla, desde mi punto de vista, son esas pinceladas filosóficas pretenciosas que le restan a la novela encanto. Del personaje infantil no hablaré, me parece innecesario, aburrido, inverosímil, su única función es la de retratar por dentro la vida infecta de su burguesa familia, que además son socialistas, para evidenciar la incomunicación en un hogar acomodado.
Hay otros personajes que podríamos analizar, pero lo cierto es que se me termina el folio, mi límite, y encima me gustó más la película.
Magnolia Medina
Viernes 10 de septiembre de 2010
La Hoya del Camello- La Laguna
Asisten: Maive, Covadonga, Yolanda, Nieves, Rosi, Mª José, Esther, Domingo y yo.
domingo, 20 de junio de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
Como de costumbre, dejamos las elecciones de Maive para el verano, como las bicicletas, ya que últimamente los títulos que nos propone son "voluminosos" para leerlos durante el curso. Tenemos todo el verano para hincarle el diente a La Elegancia del erizo de la joven Muriel Barbery publicado por Seix Barral. La fecha propuesta es el 10 de septiembre, a las 9:30 en el restaurante La hoya del camello.
¡Hasta el viernes!
jueves, 10 de junio de 2010
¡Agua y jabón!
Semmelweis
Louis-Ferdinand Céline
Traducción de Ramón Vilà Vernis
Marbot ediciones
Barcelona
2009
Este hubiera sido un bonito libro para comenzar el curso que ya caduca, ¿se acuerdan del protocolo de la gripe A? Simples actos dan grandes remedios, ¡es tan poética esta fórmula!, ¡es tan dulce el consuelo de que cualquier prudente puede aportar cambios importantes!. Ahí estaba nuestro protagonista, con una idea clara y un camino lleno de obstáculos, los peores no fueron las invisibles bacterias, los peores fueron, como siempre, humanos, demasiado humanos.
A este hecho, que no deja de ser uno más de los cientos ocurridos a lo largo de la historia, hay que sumar la magnífica, magistral pluma de Céline. Extraordinario arranque en el que trepidantemente hace un repaso a los datos biográficos más significativos para posteriormente adentrarnos ya en las intrigas “hospitaleras” hasta llegar al trágico final de la locura y suicidio, ¿suicidio?, no, mejor última demostración de la verdad. ¿Era tan costoso probar a lavarse las manos? ¿Por qué tanta negativa a experimentar una posible solución? Allí estaba nuestro héroe, con un “entusiasmo mucho más poético que el rigor de los métodos experimentales” (pág. 74) porque “el hombre es un ser sentimental. Sin sentimiento no puede haber grandes creaciones”. Así es, Céline sabe contagiar su entusiasmo por esta historia, el médico da paso al escritor, ¿todavía se escribirán tesis doctorales así?
A este hecho, que no deja de ser uno más de los cientos ocurridos a lo largo de la historia, hay que sumar la magnífica, magistral pluma de Céline. Extraordinario arranque en el que trepidantemente hace un repaso a los datos biográficos más significativos para posteriormente adentrarnos ya en las intrigas “hospitaleras” hasta llegar al trágico final de la locura y suicidio, ¿suicidio?, no, mejor última demostración de la verdad. ¿Era tan costoso probar a lavarse las manos? ¿Por qué tanta negativa a experimentar una posible solución? Allí estaba nuestro héroe, con un “entusiasmo mucho más poético que el rigor de los métodos experimentales” (pág. 74) porque “el hombre es un ser sentimental. Sin sentimiento no puede haber grandes creaciones”. Así es, Céline sabe contagiar su entusiasmo por esta historia, el médico da paso al escritor, ¿todavía se escribirán tesis doctorales así?
El belicoso Cèline sabe que la guerra, mundial o microscópica, es un buen material para escribir, por eso dice en la página 71 que "en el corazón de los hombres sólo existe la guerra". El hombre como un ser enfermo, el hombre como enfermedad que se propaga y no encuentra el final de la noche. A pesar de su biografía y de sus biógrafos, es imposible no adorar a Céline después de leerlo. "El hombre termina donde comienza el loco" dice en la página 113, y el loco termina donde comienza el escritor, porque no hay nada más valiente que no tenerle miedo a las palabras.
Magnolia Medina
Restaurante tasca El Kikere -La Laguna
11 de junio de 2010
Asisten: Covadonga, Yolanda, Nieves, Mª José, Jose Antonio, Maive, Domingo y yo.
domingo, 9 de mayo de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
Semmelweis de Louis -Ferdinand Céline es el libro propuesto para terminar el curso, está editado en Marbot, en la colección Tierra de nadie. La idea de celebrarla en Lanzarote está descartada, así que una vez más cogeré un avión para vernos el 11 de junio, a las 9:35 en el restaurante-tasca El Kikere, c/ Marqués de Celada, 124 en La Laguna.
Fotografías con alma
LA INVENCIÓN DE MORELAdolfo Bioy Casares
Alianza (Biblioteca Bioy Casares)
Madrid
2008
La generación del “tuenti” parece haber leído esta novela, explica eso las extrañas posturitas que ensayan y posan para salir en las fotos. La era digital ha ayudado mucho, se pueden borrar aquellas que no capten los cinco sentidos que te hacen inmortal, porque a la inmortalidad le da lo mismo que los cerebros estén vacíos, a la inmortalidad sólo le importa repetirse, sólo los mortales necesitan de la inteligencia para descifrar lo que los píxeles captan. Curiosa la evolución de la caja negra hasta convertirse en un artefacto mágico que te permitiría repetir los mejores momentos una y otra vez, ¡qué triste, ser inmortal únicamente en lo bueno, en lo hermoso, en lo ficticio! Sí, ahí creo que reside el tema, el importante; no lo es tanto, como casi todo el mundo cree, que se trata de una novelita que habla del tiempo, de la locura o las alucinaciones, es una novelita que habla de lo natural y lo ficticio, de cómo vamos buscando sucedáneos a todo lo que nos rodea, sí, un árbol reflejado está vivo y el árbol vivo está muerto. Superar la barrera de la muerte, terminar con la muerte y repetir eternamente un momento al que se le pueden sumar otros que no son paralelos ni se han tocado, pudiendo superar tu propia historia para pertenecer a otra historia, ¡vaya, el más genuino barroco!
Necesitaba tiempo, tuve que digerirla, pero ahora sé con certeza que el protagonista es un ser trágico que moriría por repetir un momento extraordinario de su vida, en concreto el encuentro con la mujer que ama, o mejor dicho, con la mujer que lo obsesiona. Conozco algún ser real así, encaprichado en repetir y repetir los buenos momentos, tanto, que termina por quitarle la gracia a los pocos que pasas junto a él. Repite y repite las anécdotas vividas, e incluso magnifica las repeticiones y les añade elementos que no aparecieron en la primitiva narración, así se van fijando en nuestros cerebros, la invención de Morel, los diferentes buenos momentos que hemos ido perfeccionando. Son las aventuras del “abuelo cebolleta” que todos hemos vivido, realidad y ficción para recrear un recuerdo borroso, para limar las imperfecciones de la realidad, y así convertirnos en los héroes perfectos de nuestras perfectas historias.
No creo que la intención del autor haya sido crear una novela de Ciencia Ficción, creo que quería engendrar un relato fantástico, eso es para mí La invención de Morel, el intento de explicar el cerebro humano y su capacidad para recordar, porque al final solamente se ha vivido lo que se recuerda.
Magnolia Medina
Restaurante Rasoi – Santa Cruz de Tenerife
Viernes 7 de Mayo de 2010
Necesitaba tiempo, tuve que digerirla, pero ahora sé con certeza que el protagonista es un ser trágico que moriría por repetir un momento extraordinario de su vida, en concreto el encuentro con la mujer que ama, o mejor dicho, con la mujer que lo obsesiona. Conozco algún ser real así, encaprichado en repetir y repetir los buenos momentos, tanto, que termina por quitarle la gracia a los pocos que pasas junto a él. Repite y repite las anécdotas vividas, e incluso magnifica las repeticiones y les añade elementos que no aparecieron en la primitiva narración, así se van fijando en nuestros cerebros, la invención de Morel, los diferentes buenos momentos que hemos ido perfeccionando. Son las aventuras del “abuelo cebolleta” que todos hemos vivido, realidad y ficción para recrear un recuerdo borroso, para limar las imperfecciones de la realidad, y así convertirnos en los héroes perfectos de nuestras perfectas historias.
No creo que la intención del autor haya sido crear una novela de Ciencia Ficción, creo que quería engendrar un relato fantástico, eso es para mí La invención de Morel, el intento de explicar el cerebro humano y su capacidad para recordar, porque al final solamente se ha vivido lo que se recuerda.
Magnolia Medina
Restaurante Rasoi – Santa Cruz de Tenerife
Viernes 7 de Mayo de 2010
Asisten: Nieves, Rosi, Mª José, Domingo, José Antonio y yo.
domingo, 11 de abril de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
El 7 de mayo volveremos a encontrarnos donde disponga Nieves para comentar el libro de Adolfo Bioy Casáres titulado La invención de Morel, editorial Alianza.
Cenaremos en el restaurante Rasoi, en la c/El perdón, número 5 (antigua General Goded), Santa Cruz, a las 9:30.
Lo que se puede imaginar mientras leemos y ver después de leer.
El animal moribundoPhilip Roth.
Carolyn y sus 15 kilos de nuevo y monumental tamaño “en la base sustentadora de su esbelto torso. Dejé que me inspirase como si yo fuera el escultor Gaston Lachaise. Su ancha grupa y sus muslos macizos me hacían pensar en redondas balas de heno.” (Pg. 60).
El máximo de erotismo y comunión física sin transustanciación tenía que ser ejemplificado con una obra religiosa. “…con una rodilla inclinada hacia la otra, como el San Sebastián de Mantegna, la sangre corriéndole por los muslos mientras yo la miraba.” (Pg. 61).
De Consuelo, extraño, sólo tenemos “...esa hinchazón sedosa y viscosa es muy excitante, estimulante tanto para el tacto como para la vista. El secreto arrobadamente expuesto. Schiele habría bebido los vientos por pintarlo. Picasso lo habría convertido en una guitarra.” (Pg. 84). La guitarra te la puedes imaginar…..de Schiele ni idea hasta que encontré:
“Como un gran atleta o una obra de arte escultórico idealizada o un animal atisbado en el bosque, como Michael Jordan, como un Maillol, como un búho, como un lince, ella lo hacía mediante la sencillez del esplendor físico.” (Pg. 98 y 99). Así nos representa lo que provoca Consuelo sin lenguaje, sin astucia, sin sadismo, con su esplendor físico. 
No encuentro ni pata de cordero ni chuleta pero sí es seguro que este es el cuadro, o fragmento del cuadro, de Stanley Spencer y su mujer que está en la Tate con toda la resignación melancólica de la carne moribunda que no se parece en nada a ni a un cordero ni a un cerdo vivo.
Domingo Valenciano
jueves, 8 de abril de 2010
El animal moribundo (Elegy)Philip Roth
Traducción de Jordi Fibla
Debolsillo
Barcelona
2008
La muerte, constante, fermenta repulsa a viejos y enfermos. Escapamos entre pulsiones sexuales y domésticos remedios antiarrugas, pero el hedor y podredumbre va carcomiendo hueco a hueco de nuestro cuerpo. La belleza, o la búsqueda de la misma, es el remedio más antiguo que se conoce para ese mal, para adormecer a la fábrica de gusanos. Nadie puede soportar ni la enfermedad ni la vejez.
Nuestro personaje, un hedonista y melómano profesor, se obsesiona con una alumna suya que tras desaparecer de su vida vuelve para contarle que tiene un cáncer de mama. Él elogia durante una hora el cuerpo joven que conoció y se sorprende ante su incapacidad para volver a gozarlo. La enfermedad es peor que la vejez, porque sabes que la muerte está pegada a tu cogote, la hueles, generándonos ese extraño sentimiento de compasión que parece alimentar a nuestro protagonista al final del libro. ¿Era amor lo que sentía por Consuelo? Perdónenme el ripio: “Consuelo busaca consuelo” y a pesar de todo lo encuentra, tanto que él se prepara para el sacrificio ya que augura que será el primero, después de la operación, con quien querrá recuperar la confianza en el cuerpo mutilado. Parece haberse transmutado en aquello que critica de su hijo, personaje que por otro lado provoca risa, son geniales los comentarios que hace sobre él.
El hippysmo y sus consecuencias, el terrorismo, la esencia americana, Cuba, son todos temas que aparecen al margen deambulando por toda la obra. Bien escrita, con la medida justa de la intriga, va imponiendo un buen ritmo a la lectura, incluso si has visto la película. Pero la terminas y, aunque te atrapa intentando buscarle un significado al extraño final, parece haberse quedado en un repertorio de ideas típicas de la progresía, no sé, en mí por ejemplo, que me pareció una buena lectura, creo que lo que definitivamente no ha hecho es traspasar mi umbral del escándalo, no ha provocado desequilibrio cognitivo, para entendernos. Todo está bien, es perfecta, ¡pero que aburrida la perfección!
Podríamos hacer una recete para cuadrar este manjar: un flas back en su punto, una primera persona singular, un interlocutor al que remitirse de vez en cuando en la trama, un drama abundante y cotidiano, sexo, arte, burguesía, algo de sarcasmo, mucha ironía, una pizca de crítica social y un final abierto. Mezcle todo con furia y mucho cariño y obtendrá una suculenta novela contemporánea. Abstenerse admiradores de Ferrán Adriá.
Magnolia Medina
Viernes 9 de abril de 2010
Restaurante La casa de mi abuela – Las Canteras (Las Mercedes)
Nuestro personaje, un hedonista y melómano profesor, se obsesiona con una alumna suya que tras desaparecer de su vida vuelve para contarle que tiene un cáncer de mama. Él elogia durante una hora el cuerpo joven que conoció y se sorprende ante su incapacidad para volver a gozarlo. La enfermedad es peor que la vejez, porque sabes que la muerte está pegada a tu cogote, la hueles, generándonos ese extraño sentimiento de compasión que parece alimentar a nuestro protagonista al final del libro. ¿Era amor lo que sentía por Consuelo? Perdónenme el ripio: “Consuelo busaca consuelo” y a pesar de todo lo encuentra, tanto que él se prepara para el sacrificio ya que augura que será el primero, después de la operación, con quien querrá recuperar la confianza en el cuerpo mutilado. Parece haberse transmutado en aquello que critica de su hijo, personaje que por otro lado provoca risa, son geniales los comentarios que hace sobre él.
El hippysmo y sus consecuencias, el terrorismo, la esencia americana, Cuba, son todos temas que aparecen al margen deambulando por toda la obra. Bien escrita, con la medida justa de la intriga, va imponiendo un buen ritmo a la lectura, incluso si has visto la película. Pero la terminas y, aunque te atrapa intentando buscarle un significado al extraño final, parece haberse quedado en un repertorio de ideas típicas de la progresía, no sé, en mí por ejemplo, que me pareció una buena lectura, creo que lo que definitivamente no ha hecho es traspasar mi umbral del escándalo, no ha provocado desequilibrio cognitivo, para entendernos. Todo está bien, es perfecta, ¡pero que aburrida la perfección!
Podríamos hacer una recete para cuadrar este manjar: un flas back en su punto, una primera persona singular, un interlocutor al que remitirse de vez en cuando en la trama, un drama abundante y cotidiano, sexo, arte, burguesía, algo de sarcasmo, mucha ironía, una pizca de crítica social y un final abierto. Mezcle todo con furia y mucho cariño y obtendrá una suculenta novela contemporánea. Abstenerse admiradores de Ferrán Adriá.
Magnolia Medina
Viernes 9 de abril de 2010
Restaurante La casa de mi abuela – Las Canteras (Las Mercedes)
Asisten: Covadonga, Yolanda, Nieves, Rosi, Mª José, Maive, Alberto, Domingo, José Antonio y yo.
domingo, 7 de marzo de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
Philip RothEl animal moribundo (Elegy)
Este es el libro que Covadonga quiere que leamos para el día 9 de abril.
Nos vemos a las 9:30 en el restaurante La casa de mi abuela que está en la carretera de la Mercedes, 8 (por la rotonda de Las Canteras a la derecha)
¡Felices penitencias!
jueves, 4 de marzo de 2010
Psicokiller apocalíptico
CaínJosé Saramago
Traducción de Pilar del Río
Alfaguara
Madrid
2009
Madrid
2009
No pude con él y eso que la invención de usar las mayúsculas exclusivamente para marcar las intervenciones de los personajes ayudaba a aligerar la lectura. No soy conocedora de la obra de Saramago, debería decir que ahora sé el porqué, lo cierto es que sería injusto hacer algo así con el autor que según Harold Bloom en El futuro de la imaginación es ahora mismo, dentro de las letras no anglosajonas, el mejor. Pero ni la lectura de un libro sirve para generalizar ni la opinión de un reputadísimo crítico para reverenciar. Terrorífico, leerlo ha sido terrorífico, enfrentarme al sentido del humor que el autor pretende con numerosos anacronismos me ha hecho volver a los clásicos sin Nobel. Ya Mark Twain usó las historias de la Biblia para jugar con lo que pudo haber sido, así en La biblia según Marck Twain leemos el antiguo testamento en forma de diario escrito por los edénicos.
Por lo que conozco de Saramago creo que se ha quedado con el minotauro en el laberinto, atrapado en el tema de la religión, no parece recordar que Dios ha muerto.
Por otro lado, los textos bíblicos no están escritos por Dios, ya gritaron esto los Humanistas, lamentablemente son obra de la crueldad de los hombres, de ahí su violencia. No reflejan un protohombre, un hombre arqueológico, no, reflejan a los hombres, y a las mujeres también. Por cierto, sin premeditación, creo, el relato es muy machista, y lo es más cuando menos quiere serlo. Lilith sigue teniendo esas connotaciones negativas de "comehombres", así como todas las mujeres del Arca que eran las que limpiaban los excrementos de los animales; por qué ellas, porque alguien tenía que limpiar.
“En aquella época las maldiciones eran obras maestras de la literatura, tanto por la fuerza de la intención como por la expresión formal en la que se condensaban”, es esta la mejor frase del libro, cierto, la poética de las maldiciones se ha perdido, ya nadie pierde el tiempo en maldecir, en eso creo que hemos retrocedido, ahora se ahorra ese tiempo y directamente te parten la cara, así que para ser coherente creo que la violencia física he aumentado, somos más violentos ahora que en el antiguo testamento.
Dice Julio Trebolle Barrara en La Biblia judía y la Biblia cristiana, que el estudio de la biblia es un acercamiento a los estilos literarios de la antigüedad, en él encontramos desde la parábola, la anécdota, el apotegma, etc… todos tienen un modelo en la literatura griega. Dice Borges: “Más allá del azar de los tálamos, más allá de las posibilidades combinatorias de la sangre, todo occidental es judío y helenístico, es un judío helenístico”, por eso me produce risa que la biblia judía, el antiguo testamento, el que ha recreado Saramago, se vea como producto de la brutalidad, porque sin saberlo el lusitano, que pretendía hacer una crítica a la religión católica, termina denostando a un pueblo concreto, el judío, el helenístico. Bueno, ahora que lo pienso, seguramente lo sabía. Lamentable, recuerdo a Casiodoro de Reina y su brillante Biblia del Oso, ¡el pobre, si levantara la cabeza, se daría cuenta de que esos textos que tradujo como tales tan magistralmente, todavía siguen creando problemas.
Magnolia Medina
Restaurante Alhambra, Santa Cruz
Viernes 5 de marzo de 2010
Asisten: Yolanda, Covadonga, Nieves, Ángela, María José, Domingo, Alberto, José Antonio y yo.
lunes, 8 de febrero de 2010
La última novela de Saramago, Caín, es la propuesta de Yolanda para el 5 de marzo en el restaurante libanés Alhambra. La hora ya la concretará la "sacerdotisa" a la que tenemos que agradecer la elección de un libro que podemos encontrar con facilidad. ¡Ánimo, nos vemos dentro de un mes! Me gustaría RECORDAR que las puertas de esta tertulia están abiertas para todos los magallanistas y exmagallanistas que quieran asistir, sabemos que nos leen más de los que asisten. ¡Besos!
PUDORSantiago Roncagliolo
Alfaguara
Madrid
2005
FAMILIA CON GATO
Empecemos por lo evidente: la incomunicación. Ninguno de los personajes conoce las penurias emocionales de los otros, comparten espacio y palabras, pero a penas se dicen nada, tanto es así que Alfredo se ve envuelto en un afaire sin querer, simplemente porque decide que es mejor contarle su muerte inminente a su secretaria antes que a su mujer.
Niño, hermana, abuelo, gato, padre, madre van desfilando por las páginas del libro para remarcar su soledad y sus relaciones familiares, porque también habla del poder castrador de la familia, a veces recuerda a American Beauty (1999) de Sam Mendes y guión de Alan Ball (A dos metros bajo tierra y True Blood), así en la página 171 cuando la madre, durante la cena, saca la infidelidad del padre y terminan con el vaciado del bolso de la madre, recuerda bastante a una escena parecida de la película, en la que los miembros de la familia se enfrentan a sus secretos. El libro termina con un inexplicable episodio del gato, perece que ve en la televisión a todos los miembros de la familia, una familia fantasmagórica y feliz, ¿alguien lo entiende?
El tiempo de la novela está marcado por la duración de la primera menstruación de Mariana, cuando ella aparece en los vestuarios, al terminar el capítulo, y ve, al quitarse sus braguitas de flores, que están manchadas porque le ha bajado su primera menstruación. En la venganza, el preservativo que deja en el sobre de Hello Kitty también llevaba restos de su regla: “Recordó que el condón también tenía sangre. Y no eran sólo tres gotas.” (página 147) Así nos habla del proceso de depuración que sigue toda la familia en la novela, nos habla de un óvulo sin engendrar que baja, se deshace para permitir que otro sea engendrado. Este es uno de los aspectos más interesantes en el armazón de la historia, así como la capacidad del autor para romper los momentos melodramáticos o excesivamente televisivos introduciendo golpes de cruda realidad, por ejemplo en la página 58 dice: “Trató de acariciarle la cabeza, pero se le agarrotó el músculo del antebrazo”; o en la 59 “Trató de hacerla voltear. Luego oyó sus ronquidos.” Este intento de romper lo excesivamente merengoso o empalagoso, genera un humor ácido, negro, que ayuda a congraciarte con el autor por no dejarse caer en los tópicos cinematográficos. Lo utiliza también en la escena de la aventura sexual de la mujer, cuando el amante le pide una felación, página 133, y ella rehúye hacérsela porque le huele mal. Esas sobredosis de realismo es, quizás, lo más interesante del libro, ejecutando el efecto antidepresivo que anima la lectura.
Magnolia Medina
Restaurante La Barraca – Las Caletillas
Sábado 6 de Febrero de 2010 (5 días después del diluvio)
Niño, hermana, abuelo, gato, padre, madre van desfilando por las páginas del libro para remarcar su soledad y sus relaciones familiares, porque también habla del poder castrador de la familia, a veces recuerda a American Beauty (1999) de Sam Mendes y guión de Alan Ball (A dos metros bajo tierra y True Blood), así en la página 171 cuando la madre, durante la cena, saca la infidelidad del padre y terminan con el vaciado del bolso de la madre, recuerda bastante a una escena parecida de la película, en la que los miembros de la familia se enfrentan a sus secretos. El libro termina con un inexplicable episodio del gato, perece que ve en la televisión a todos los miembros de la familia, una familia fantasmagórica y feliz, ¿alguien lo entiende?
El tiempo de la novela está marcado por la duración de la primera menstruación de Mariana, cuando ella aparece en los vestuarios, al terminar el capítulo, y ve, al quitarse sus braguitas de flores, que están manchadas porque le ha bajado su primera menstruación. En la venganza, el preservativo que deja en el sobre de Hello Kitty también llevaba restos de su regla: “Recordó que el condón también tenía sangre. Y no eran sólo tres gotas.” (página 147) Así nos habla del proceso de depuración que sigue toda la familia en la novela, nos habla de un óvulo sin engendrar que baja, se deshace para permitir que otro sea engendrado. Este es uno de los aspectos más interesantes en el armazón de la historia, así como la capacidad del autor para romper los momentos melodramáticos o excesivamente televisivos introduciendo golpes de cruda realidad, por ejemplo en la página 58 dice: “Trató de acariciarle la cabeza, pero se le agarrotó el músculo del antebrazo”; o en la 59 “Trató de hacerla voltear. Luego oyó sus ronquidos.” Este intento de romper lo excesivamente merengoso o empalagoso, genera un humor ácido, negro, que ayuda a congraciarte con el autor por no dejarse caer en los tópicos cinematográficos. Lo utiliza también en la escena de la aventura sexual de la mujer, cuando el amante le pide una felación, página 133, y ella rehúye hacérsela porque le huele mal. Esas sobredosis de realismo es, quizás, lo más interesante del libro, ejecutando el efecto antidepresivo que anima la lectura.
Magnolia Medina
Restaurante La Barraca – Las Caletillas
Sábado 6 de Febrero de 2010 (5 días después del diluvio)
Asisten: Domingo, Alberto, Ángela, Yolanda, Mª José, Covadonga, Nieves y yo.
domingo, 17 de enero de 2010
PRÓXIMA TERTULIA
Santiago Roncagliolo es el autor de Pudor editada en Afaguara y elegida por Domingo para la próxima tertulia. Tenemos hasta el 6 de febrero para "hincarle el diente". Nos reuniremos en el restaurante La Barraca enfrente del Tenerife Tour en Las Caletillas, a las 21,30 . ¡Hasta el sábado! POR COINCIDIR TERTULIA CON JUBILACIÓN DE UN COMPAÑERO NECESITAMOS TU OPINIÓN SOBRE POSIBLE CAMBIO. ENTRA Y DEJA TU COMENTARIO.viernes, 15 de enero de 2010
Un viejo que leía novelas de amor
Luís Sepúlveda
Tusquets (Maxi)
Barcelona
2009
La selva. Poderosas fuerzas telúricas duermen en su fondo, así ha sido vista a lo largo de la historia literaria, como un lugar indomable que puede engullir a todo aquel que se atreva a desafiar su poder. De esta manera numerosos autores han encontrado en ella un desafío para el orgullo humano que, desde finales del XIX, creían poder dominarlo todo. Joseph Conrad, en El corazón de las tinieblas, relata la locura de Kurtz después de llegar al “infierno” o tal vez al “cielo”, con la adoración de los indígenas. Arturo Cova clama a la esposa, la dominadora selva, después de refugiarse en ella, como Marlow en la obra de Conrad, para reencontrar o rescatar a una Alicia, creciendo así su añoranza de las llanuras y la pampa: “¡OH SELVA, ESPOSA de silencio, madre de la soledad y de la neblina! ¿Qué hado maligno me dejó prisionero en tu cárcel verde?[…] ¿Dónde estará la estrella querida que de tarde pasea las lomas? ¿Aquellos celajes de oro y múrice con que se viste el ángel de los ponientes, por qué no tiemblan en tu dombo? ¡Cuántas veces suspiró mi alma adivinando al través de tus laberintos el reflejo del astro que empurpura las lejanías, hacia el lado de mi país, donde hay llanuras inolvidables y cumbres de corona blanca, desde cuyos picachos me vi a la altura de las cordilleras!” Pero finalmente a los personajes de Eustasio Rivera también se los tragó la selva. Siempre se alza poderosa. Podríamos nombrar a otros autores que también han sucumbido a su esplendor y generosidad, como Kipling o Quiroga y a este último quería llegar, pues creo que Un viejo que leía novelas de amor es un homenaje a este autor, quien a la vez comparte con el autor de La vorágine una muerte trágica.
Luis Sepúlveda no habla de novelas ni de amor, la selva lo enmaraña todo desde el inicio, y ofrece el chileno una visión diferente, ya no es la enemiga indomable, la esposa de silencio, es la amiga que te habla si escuchas su silencio como hace el protagonista de la historia, Antonio José Bolívar, que incluso aprendió a avergonzarse de matar con rifle. Es una oda a la destrucción de la amazonía y es una plegaria pacifista en el encuentro con lo desconocido, escuchar y aprender.
Luís Sepúlveda
Tusquets (Maxi)
Barcelona
2009
La selva. Poderosas fuerzas telúricas duermen en su fondo, así ha sido vista a lo largo de la historia literaria, como un lugar indomable que puede engullir a todo aquel que se atreva a desafiar su poder. De esta manera numerosos autores han encontrado en ella un desafío para el orgullo humano que, desde finales del XIX, creían poder dominarlo todo. Joseph Conrad, en El corazón de las tinieblas, relata la locura de Kurtz después de llegar al “infierno” o tal vez al “cielo”, con la adoración de los indígenas. Arturo Cova clama a la esposa, la dominadora selva, después de refugiarse en ella, como Marlow en la obra de Conrad, para reencontrar o rescatar a una Alicia, creciendo así su añoranza de las llanuras y la pampa: “¡OH SELVA, ESPOSA de silencio, madre de la soledad y de la neblina! ¿Qué hado maligno me dejó prisionero en tu cárcel verde?[…] ¿Dónde estará la estrella querida que de tarde pasea las lomas? ¿Aquellos celajes de oro y múrice con que se viste el ángel de los ponientes, por qué no tiemblan en tu dombo? ¡Cuántas veces suspiró mi alma adivinando al través de tus laberintos el reflejo del astro que empurpura las lejanías, hacia el lado de mi país, donde hay llanuras inolvidables y cumbres de corona blanca, desde cuyos picachos me vi a la altura de las cordilleras!” Pero finalmente a los personajes de Eustasio Rivera también se los tragó la selva. Siempre se alza poderosa. Podríamos nombrar a otros autores que también han sucumbido a su esplendor y generosidad, como Kipling o Quiroga y a este último quería llegar, pues creo que Un viejo que leía novelas de amor es un homenaje a este autor, quien a la vez comparte con el autor de La vorágine una muerte trágica.
Luis Sepúlveda no habla de novelas ni de amor, la selva lo enmaraña todo desde el inicio, y ofrece el chileno una visión diferente, ya no es la enemiga indomable, la esposa de silencio, es la amiga que te habla si escuchas su silencio como hace el protagonista de la historia, Antonio José Bolívar, que incluso aprendió a avergonzarse de matar con rifle. Es una oda a la destrucción de la amazonía y es una plegaria pacifista en el encuentro con lo desconocido, escuchar y aprender.
Magnolia Medina
Asistieron: Alejandro, Mª José, Domingo, Ángela, Alberto, Maive, José Antonio, Yolanda, Covadonga, Nieves, Rosi y yo.
Ganadores de "las hartangas" fueron Rosi y Nieves, ambas se llevaron un tupperware (en español tapergüere) de carne en fiesta y una botella de agua o media.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)